ER Sezonul 2 Episodul 1 Online Subtitrat – ER tratează victimele unui schimb de trupe. Carter ajunge târziu și nepregătit pentru noua sa poziție. Mark învață totul despre faptul că este un participant, inclusiv obiceiul personalului superior de a-i face pe rezidenți, în special Doug Ross. Mark angajează un nou rezident șef, Kerry Weaver. Noii studenți Med din al treilea an sosesc pentru a -și completa rotația ER.