NCIS: Los Angeles Sezonul 4 Episodul 9 Online Subtitrat – Deeks este departe de a depune mărturie în instanță, așa că Granger echipează cu Kensi. O bandă oprește un camion blindat, atacă echipajul și fură încărcătura, alcătuită din 100 de bare de aur, evaluate la 70 milioane de dolari, în drum spre Banca Populară Chineză; imaginile abundă; Callen și compania investighează. G și Sam găsesc un clovn mort, iar Nell îl identifică; G, Sam și Kensi găsesc trei hoți executați; Kensi vorbește cu prietena singurului hoț supraviețuitor (Welch), apoi ea, G și Sam găsesc trupul lui Welch, iar Kensi găsește aurul; G și Sam verifică aurul, care nu este aur. Hetty îi adresează lui G privat …