Breaking Surface (2020) Online Subtitrat – Surorile vitrege suedeze / norvegiene își fac scufundările anuale de iarnă în nordul Norvegiei. Se produce un accident și o piatră o prinde pe Tuva de fundul mării la 30 de metri în jos. Abilitățile Idei de a face față unei crize sunt testate din greu. De la sine, fără ajutorul lumii exterioare, surorile sunt forțate să se salveze.