Carnivale Sezonul 2 Episodul 8 Online Subtitrat – Ben și Samson au o discuție aprinsă cu privire la unele vești proaste despre care Ben îi spune despre moartea Managementului, iar Samson află de la Ruthie despre faptul că a văzut că Stroud răpește Scudder. Ben sugerează că trebuie să-l urmărească deodată pe Stroud, astfel încât îi va conduce către fratele Justin. Între timp, Iris și Justin își întorc un politician local, în timp ce Justin își dezvăluie latura malefică reverendului Balthus. Înapoi la Carnivale, Rita Sue încearcă să joace hardball cu Bud, colecționarul datoriilor Stumpy, arătându-i cine este șeful. Libby își șochează părinții dezvăluind că ea și Jonesy s-au căsătorit după o …