Cobra Kai Sezonul 2 Episodul 6 6k26p
Take a Right p4a33
Player Filemoon cu Subtitrare in Romana 6k2e5k
Player Openload cu Subtitrare in Romana
Cobra Kai Sezonul 2 Episodul 6 Online Subtitrat – Studenților lui Daniel i se dă o lecție în a-și depăși gândurile. Johnny petrece ceva timp departe de dojo, în timp ce Kreese își exercită influența.
Rating: 64
- Da-ne un share!
Nu e nicaieri, daca era undeva era pusa subtitrarea.
Din 10 euro ați fi băgat subtitrare la tot serialul :))))
Dar pe Netflix e Cobra Kai subtitrat în romana ?
La riverdale apare subtitrarea in romana, oficiala, lansata de netflix, trebuie doar aranjata cu versiunea de video, dureaza 1 ora maxim.
La game of throne acelasi lucru, apare subtitrare lansata de hbo.
La cobra kai si alte multe seriale nu apar subtitrari oficiale, asa ca, cineva trebuie sa isi faca timp si sa traduca scriptul din engleza, sa il faca sa mearga corect pe toate versiunile de video etc. Mentionez ca asta nu e o munca platita, pentru ca nu suntem platforma netflix, unde ii platesc abonement. Nu am putea sa oferim nimanui 10-20euro pentru a traduce un episod si noi sa facem 5 centi din episodul respectiv.
Și totuși are 2 luni aproape de când sa lansat și doar 5 episoade au subtitrare
Dar mă întreb cum serialele precum Rivardale sau game of thrones primesc subtitrare în o ora sau doua….
Dubios 🙂
Omule, stiu ca majoritatea se uita cu suptitrate in engleza dar fa sa fie bine si pentru minoritate. Pentru ca eu unul nu stiu engleza si chiar as vrea sa ma uit. Chiar iti cer atat de mult ? Adica pana la urma sunteti o productie intreaga, chiar nimeni nu ar putea sa traduca acest serial ?
De la sez 4 nu mă mai fascinat
Uita-te la Arrow!!E smecher rau
Trb s a mă apuc de engleza ca e jales 🙂
Serialele mele primesc sutitrare de crăciun ?
Și nici nu am la ce sa mă uit
Pentru ca 90% dim oameni se uita fara subtitrare/cu subtitrare in engleza.
Faza e ca mă uit din ora în ora sa văd dacă apare subtitrarea dar vine odata la 2 saptamani de episod
Nu e de înțeles dc sa publicat serialul dacă nu are subtitrare
La fel ca SWAMP THINGS sau NOS4A2