ER Sezonul 2 Episodul 18 Online Subtitrat – Mark se află că se ocupă de un ER foarte aglomerat în noaptea programată, completând în timp ce Doug este cu Whiplash și Susan se întâlnește cu avocatul ei. Încearcă să jongleze durerile de foame, peste 40 de pacienți în sala de așteptare și un flux fără sfârșit de traume.