ER Sezonul 5 Episodul 7 Online Subtitrat – Dr. Corday comite o eroare mortală după ce a fost la apel timp de aproape 36 de ore consecutive. Peter îl vizitează pe Dr. Kotlowitz și primește încurajare cu privire la un implant cohlear pentru Reese. Dr. Amanda Lee, un nou șef ER potențial, vizite. În urma unei tentative de sarcină eșuată, Carol se ridică la o mamă care folosește avortul ca mijloc de control al nașterii selective. Carter și Lucy Feud când Carter folosește accidental computerul de palmier și află ce crede despre el. Mark Panics în timpul unei instituții paramedice.