Mad Men Sezonul 1 Episodul 11 Online Subtitrat – Peggy are ocazia să scrie o copie pentru un nou dispozitiv de pierdere în greutate pe care toată lumea știe că este inutil. Cu toate acestea, are o utilizare interesantă. Din cauza pierderii contului de țigări Lucky Strike, Bert Cooper îl primește pe Roger Sterling să vină la o întâlnire de o oră, dar are un alt atac. Don Draper devine partener și îl preia pe prietenul său Roger, dar unii dintre adulți își reînnoiesc CV-urile. Pete Campbell vrea o promovare, dar Draper nu pare prea interesat. Pete se strecoară în biroul lui Don și ia acasă o colet trimisă de Adam …