NCIS: Los Angeles Sezonul 3 Episodul 4 Online Subtitrat – Pe malul oceanului de la Veneția, California, în zona Los Angeles, un gunman necunoscut ucide o jurnalistă TV, Adriana Gomez, care a primit amenințări cu moartea din partea naționaliștilor libieni (după ce a creat o serie de povestiri despre un rebel anti-Qaddafi și un erou folcloric ); Gomez a at un comandant, Gavin Madison, în serviciul de informații navale, care este un expert în Libia; Callen și compania investighează. G și Sam vizitează Cdr. Madison acasă, găsiți doi băieți răi, schimbați focul, lăsați-l pe unul și pierdeți unul; Kensi și Deeks vizitează un restaurant libian și obține un avantaj; G și Sam verifică un defunct …