Pandora Sezonul 2 Episodul 5 Online Subtitrat – Jax, Xander, Ralen și Matta îi urmăresc pe mama lui Jax, Eva și Tierney către o planetă îndepărtată din spațiul neexplorat din sistemul Horatius. La sosirea în lumea lui Clayton, ei descoperă una dintre navele Ark, Clayton, care făcea parte din Marea Migrație de pe Pământ cu 150 de ani înainte. În timp ce se află pe planetă, ei descoperă descendențele călătorilor originali, doar pentru a veni în vizorul ciudatului lor cult religios. Micul grup descoperă în curând că cultul nu se va opri la nimic pentru a-și menține sinistra ordine. Între timp, înapoi la Earthcom Fleet Training Academy pe Pământ…