Star Trek: Voyager Sezonul 6 Episodul 13 Online Subtitrat – Stardate: necunoscut. Când talentele de cântare ale doctorului sunt descoperite de o rasă superioară din punct de vedere tehnologic, noua sa popularitate găsită îl face să ia în considerare demisia comisiei sale pentru a rămâne în lumea extraterestră cu milioanele sale de fani adorați.