Star Trek: Voyager Sezonul 6 Episodul 20 Online Subtitrat – Stardate: necunoscut. Căpitanul Janeway ia trei echipaje cu recorduri de performanță slabe într -o misiune în deplasare în Flyer Delta, în încercarea de a -i aduce la standardele Starfleet. Cu toate acestea, o coliziune neașteptată cu o cometă cu materie întunecată părăsește echipajul într -o situație periculoasă.