The Inbetweeners Sezonul 3 Episodul 3 Online Subtitrat – E al 18-lea aniversar al lui Neil, iar tatăl lui îi aruncă o petrecere la care poate invita zece prieteni – nu că are atât de mulți. Simon, care se întâlnește serios cu Tara, aranjează o întâlnire dublă pentru Will cu prietenul ei extrem de înalt și prieten, Kerry. În ciuda eforturilor lui Will, nu este ușor să se desființeze și, la petrecerea neplăcută a lui Neil, o scapă, fără să știe că tatăl ei tocmai a murit, ceea ce duce la vilificarea lui. Neil, cu toate acestea, profită de situație pentru a avea o zi de naștere fericită.