The Princess Diaries (2001) Online Subtitrat – Mia Thermopolis (Anne Hathaway) este adolescenta obișnuită – dulce, puțin ciudată și destul de invizibilă pentru toată lumea, cu excepția mamei sale, cea mai bună prietenă Lilly (Heather Matarazzo) și a fratelui mai mare al lui Lilly Michael (Robert Schwartzman). Trecerea la liceu fără a arunca este o provocare în sine pentru Mia, așa că nu vine ca o veste binevenită atunci când bunica ei înstrăinată, regina Clarisse Renaldi (Dame Julie Andrews), apare din senin și o informează calm că ea este de fapt moștenitorul tronului unei țări europene numită Genovia. Dintr-o dată, viața Mia este aruncată într-o supraîncărcare completă. Ea este învățată despre eșarfe, valuri și pere, pentru a deveni o prințesă perfectă, se transformă într-un makeover și are un aspect dur, dar dulce, bodyguard și șofer de limuzină numit Joe (Hector Elizondo). Lucrurile scapă de sub control atunci când mass-media primește povestea și dintr-o dată Mia este aruncată în lumina reflectoarelor în ziare și în școală.