The Selfish Giant (2013) Online Subtitrat – O selecție oficială la Festivalul de Film de la Cannes, The Selfish Giant este o fabulă contemporană de aproximativ 13 ani Arbor (Conner Chapman) și cel mai bun prieten al său Swifty (Shaun Thomas). Excluși de la școală și de la cei din afară din propriul cartier, cei doi băieți îl întâlnesc pe Kitten (Sean Gilder), un dealer local de deșeuri. Rătăcind orașul lor doar cu un cal și o căruță, încep să adune fier vechi pentru el. Swifty are un dar natural cu caii, în timp ce Arbor îl emulează pe Kitten – dornic să-l impresioneze și să câștige niște bani. Totuși, Kitten îl favorizează pe Swifty, lăsându-l pe Arbor simțit rănit și exclus, conducând o pană între băieți. Pe măsură ce Arbor devine din ce în ce mai lacom și exploatant, tensiunile se dezvoltă, ducând la un eveniment tragic care le transformă pe toate.