War and Peace (1956) Online Subtitrat – Până în 1812, forțele lui Napoleon (ale lui Herbert Lom) controlau o mare parte din Europa. Rusia, una dintre puținele țări care încă nu sunt cucerite, se pregătește să înfrunte trupele lui Napoleon împreună cu Austria. Printre soldații ruși se numără contele Nikolai Rostov (Jeremy Brett) și prințul Andrei Bolkonsky (Mel Ferrer). Contele Pierre Bezukhov (Henry Fonda), un prieten de-al lui Andrei și intelectual în stil propriu, care nu este interesat să lupte. Viața lui Pierre se schimbă atunci când tatăl său moare, lăsându-i o moștenire vastă. El este atras de Natasha Rostov (Audrey Hepburn), sora lui Nikolai, dar ea este prea tânără, așa că cedează dorințelor de bază și se căsătorește cu prințesa Helene (Anita Ekberg), superficială și manipulatoare. Căsătoria se încheie atunci când Pierre descoperă adevărata natură a soției sale. Andrei este capturat și eliberat ulterior de zi, și se întoarce acasă doar pentru a-și vedea soția murind la naștere. Câteva luni mai târziu, Pierre și Andrei se întâlnesc din nou. Andrei o vede pe Natasha și se îndrăgostește, dar tatăl său va permite căsătoria numai dacă …